English-to-American Dictionary

Todd Pettinger · Post by **Todd Pettinger** » Fri Jun 15, 2007 4:55 pm

For all us "across the pond'ers" who have a difficult time understanding some of the UK folks, I found a great site today!!!

The English to American Dictionary Quite humourous actually!

Have fun with the translations!

Todd

Alan C. · Post by **Alan C.** » Sat Jun 16, 2007 1:17 am

Am I missing somethig?
Us folk over this side...who invented the language (The clue is in the name)...need to learn how you Buggers have abused it!!!

"I need to lie on that couch in the Dark room with the pills again, Dear!"

Post by **Andy Velebil** » Sat Jun 16, 2007 6:15 am

Ahh very cool Tood, now I can understand what those bounders are talking about while they have their spotted dick at tea and we spend all day taking the piss out of them!

Luc Gauthier · Post by **Luc Gauthier** » Mon Jun 18, 2007 7:35 am

Phylloxera : A louse is a louse is a louse .
Whether It's the Napa valley or Bordeaux .
I'm still annoyed at the fact that the French still think we Quebekers screwed up the French language .Maudit de marde !!

Luc